Nessun lettore acquista un libro per leggerlo su computer, ma nel ciclo di produzione di un eBook, per verificare se tutto funziona come vogliamo, spesso è la prima risorsa che utilizziamo.
Segnaliamo tre applicazioni che sono in grado di replicare perfettamente il comportamento dell’e-reader e quindi visualizzare i diversi formati:
- Adobe Digital Edition: ePUB2, ePUB3, anche fixed layout ma senza animazioni
- Readium: ePUB di qualsiasi tipo, con animazioni e contenuti multimediali.
- Kindle Previewer: qualsiasi libro Mobi/KF8 che deve funzionare sulla famiglia Kindle
- Kindle App: la versione dell’app di Amamzon per visualizzare i formati Mobi/KF8 su Mac e Windows
Ci sono molte altre applicazioni su cui è possibile leggere un formato ePUB, ma noi preferiamo attenerci a standard di mercato.
Adobe Digital Edition (ADE)
Lo consideriamo uno standard per verificare il formato ePUB2 e, dalla version 4.0 anche ePUB3, fixed layout, questi con alcune limitazioni (ad esempio non funzionano gli script javascript). Se le impostazioni si comportano correttamente in ADE, funzioneranno sulla maggior parte degli e-reader.
ADE ha la versione per Windows e per Mac. Purtroppo non è rilasciata una versione sotto Linux, ma con wine non dovrebbe essere difficile farlo funzionare.
Adobe fornisce un pacchetto di installazione molto semplice, senza particolari opzioni di configurazione.
La finestra in cui lavora è modificabile, così come la grandezza dei caratteri. In questo modo è possibile controllare comportamenti anomali nel testo reflowable.
Schermata di Adobe Digital Edition Versione 4.0 con un testo refowable
Specifiche: Adobe Digital Edition
Download: Adobe Digital Editions / Download
Readium
Readium è un progetto Open Source di Readium Foundation.
È un’applicazione gratuita che si carica nel browser Chrome (Chrome Web Store) che permette di leggere ebook in formato ePUP2, ePUB3, fixed layout, che contengono script e animazioni, contenuti multimediali, etc.
Gli ePUB aggiunti saranno disponibili anche off line.
Schermata di Readium – plug-in di Chrome
Specifiche: Corporate Documents – The Readium Foundation
Installazione da Chrome: Readium Install
Kindle Previewer
È uno strumento che emula la visualizzazione dei libri mediante dispositivi e applicazioni Kindle.
Amazon lo consiglia per le case editrici, aziende di conversione di e-book ed i singoli autori per produrre libri Kindle della più alta qualità
È integrato con il programma KindleGen ed è disponibile per entrambe le piattaforme Windows e Mac OS X.
La schermata di Kindle Previewer che permette di emulare il layout della pubblicazione su diverse tipologie di device: e-reader, tablet, telefono.
Kindle Previewer può emulare i dispositivi base e Paperwhite, oppure i dispositivi della famiglia Kindle Fire. Accetta diversi formati di file: MOBI, ePUB, HTML e OPF.
Permette i due tipi d’orientamento. Da dei nostri test risulta meno affidabile nella simulazione delle app per iPad e iPhone su layout particolarmente complessi.
Download: Kindle Previewer