eBookFarm recupera libri cartacei e li trasforma in ebook con un ciclo di produzione che permette di contenere i costi. Operiamo con partner italiani che ci permettono di convertire interi cataloghi.
A secondo di quanto è importante l’edizione che trattiamo utilizziamo scanner specifici che ci permettono di essere particolarmente efficienti.
La scansione del libro è fondamentale per avere un buon risultato nella conversione. Infatti il risultato del riconoscimento ottico del testo dipende molto dalla qualità delle pagine acquisite, e quindi dal numero di errori presenti nel testo.
Utilizziamo i servizi di Pagenet, un nostro partner specializzato nella digitalizzazione di libri cartacei, che utilizza scanner che garantiscono l’integrità del libro originale e la digitalizzazione senza distorsioni delle singole pagine.
Dalla scansione procediamo quindi con:
- OCR (optical character recognition) con i migliori software presenti sul mercato
- Manipolazione semi automatica per la pulizia dei risultati dell’OCR
- Correzione o rilettura del libro (a secondo della qualità richiesta)
- Marcatura dei titoli, delle note e dei paragrafi con una nostra convenzione
- Produzione dell’ebook direttamente dal testo marcato.
Sottoprodotto di questa procedura è un file MS Word marcato pronto per essere caricato in Adobe InDesign per la preparazione dell’impaginato per la stampa.
